新址北京 - disguise 中国迎来新篇章

新的北京办事处将使团队进一步拓展中国市场，增加对关键项目的技术支持，并全面加强客户关系管理，以促进长期合作关系。新址还配备了由 ROE Visual LED 技术驱动的最先进的扩展现实舞台，使合作伙伴能够测试新的内容创意，为其终端客户进行演示，并掌握行业领先的工作流。

作为我们全球扩张计划的一部分，去年我们还启用了支持简体中文语言的最新软件版本 r20，以进一步使我们的用户群体能够在没有语言等障碍的情况下，自信地从事复杂的制作。他们还可以通过接受当地语言的培训，成为认证的 disguise 专家，并可以获得经过翻译的培训材料及用户手册。

“随着技术和服务的本地化，我们有信心在世界的这一地区有更多迷人的故事可以讲述”，disguise 中国区负责人彭德华说。

下载 r20 的简体中文版本

一家全球领先的媒体和娱乐公司

据估计，到 2025 年，中国的媒体和娱乐（M&E）行业的总收入将达到大约 4368 亿美元。在此期间，中国的年复合增长率（CAGR）为 5.1%，将高于全球的 4.6%，在虚拟现实（VR）、OTT 视频和在线广告等细分领域的平均收入增长方面领先全球。

随着中国的媒体消费习惯更多地转向电影、网络直播和在线音乐会等点播内容，广播和电影/连续剧制作中对增强和扩展现实（AR 和 xR）等解决方案的需求正在激增，因为制作人正在寻找创新的方式来提高收视率。

自从我们的 xR 工作流在疫情期间加速推出以来，disguise 中国团队一直在积极与客户接触，协助他们向虚拟制作过渡，并提高他们的技术能力，以实现该领域的快速发展。在此期间，disguise xR 已经为各种制作提供了支持，包括联想创新科技大会（Tech World 2020）和中央电视台的各类制作，如“深海探索”广播节目，和 2021 年春节联欢晚会。

随着 disguise 社区成员在中国的大幅增长，我们于 2018 年在上海开设了第一个中国办事处，这距离我们在香港开设的第一个亚太办事处只有两年时间。新的本地化运营使团队能够直接接触到本地客户，如 AV Promotions（AV 策劃推廣）、FLY Originality Media Group（飞立洋）、SHOWPLUS（秀加科技）、Witimage（深圳众合视觉）、Tang Stage（棠惠风）和 STARPARK（星光影视园） —— 深入了解他们的需求，并提供更快、更有效的技术支持。

“当我们试图在商业上取得更多成就时，中国一直是一个不容忽视的存在。这里有无可比拟的增长潜力和巨大的市场规模等待我们去开拓。北京办事处的开设是一个新的里程碑事件，标志着我们在该地区的合作伙伴与我们的全球支持网络有了更紧密的联系。我们才华横溢的团队成员能够在各方面协助我们的社区”，彭德华补充道。

过去一年，我们迎来了许多优秀的销售和技术支持人员，真挚地欢迎他们加入 disguise 中国团队。他们近期将举行网络研讨会，介绍我们最新的软件版本，并分享来自中国的 disguise 最新案例。

注册参加由 disguise 中国团队主持的网络研讨会

以下是我们 disguise 中国团队的部分成员：

彭德华 - 中国区负责人

彭德华致力于带领中国团队将 disguise 深入到中国市场的各个领域，扩大我们的影响力，并将 disguise 打造为虚拟制作的标杆。他在 LED 显示屏领域有 12 年的技术和销售经验，此前曾担任雷曼光电技术总监，雷曼光电国际显示屏事业部总经理等职。

吴鹏 - 销售经理

在加入 disguise 之前，吴鹏有 16 年的广播电视从业经验，非常熟悉广播电视系统设备以及广播级 VR/AR 的应用。他相信 xR 在推动创新视觉故事方面的潜力，并负责在全国范围内发展其应用。

高昂 - 资深销售工程师

在加入 disguise 之前，高昂作为售前工程师和项目经理在 VR/AR 领域工作了 5 年多的时间。他的经验横跨平面设计、虚幻引擎和跟踪系统，在多个大型电视台演播室项目中发挥了重要作用。

侯玉鑫 - 市场营销主管

有感于 disguise 令人惊叹的现场体验，侯玉鑫加入了 disguise 中国，为培训和现场项目提供支持，之后转入市场营销。他现在致力于为我们在中国和亚太地区的客户提供最新的市场信息，探索全新的业态模式，并在当地不断提升 disguise 品牌。

刘雨晴 - 行政助理

刘雨晴于 2021 年 9 月加入 disguise 中国，担任行政助理。在加入这个团队之前，她曾是一名摄影师。当她了解到 disguise 后，对 xR 产生了浓厚兴趣。在过去的几个月里，她通过与香港的亚太运营团队协调，帮助促进了中国各地许多订单的完成。